TECHNICAL CONFIDENCE ACROSS BORDERSRecord retrieval
Available MLIT current and archived vehicle information is obtained through the appropriate Japanese process.
Japanese MLIT records • Certified English presentation
Translation & Export Document Services
Recover essential Japanese vehicle-registration information and present it clearly for international registration and compliance purposes.
When the original export certificate is unavailable
A credible route back to the official vehicle record
An Export Certificate issued when a vehicle is deregistered in Japan is ordinarily unique. Where it has been lost, MKS can obtain available current and archived vehicle-registration records, authenticate their content and prepare a professional English translation.
MKS is recognised by Singapore’s Land Transport Authority as a provider of Export Certificate Replacement documentation verification for vehicles imported into Singapore.
Verification
Vehicle identity and the relevant registered particulars are reviewed for consistency.
Translation
The Japanese source records are presented in clear professional English.
Complete electronic certification¥30,000plus 10% Japanese consumption tax. Courier and Chamber of Commerce verification, if required, are additional.
Additional translation service
Japan Domestic Model (JDM) Manufacturer Catalogue Translations
MKS can authenticate and provide professional Japanese-to-English translations of vehicle manufacturer catalogues, identifying the information relevant to the exact vehicle specification.
JDM catalogue translationfrom ¥35,000plus 10% Japanese consumption tax. The final price depends on the catalogue length and complexity.
Start a conversation
Need replacement vehicle documentation?
Send the available vehicle and ownership information so we can confirm the appropriate route.